|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| Иринет |
| Иринет |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 00:14 | Сообщение # 501 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 587
Статус: Offline
|
Длинновато, но интересно...
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 12:33 | Сообщение # 502 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Добавлен эпилог!
Мы подошли к финишной прямой!
Спасибо большое maxigrumpling за то, что написала эту историю и дала разрешение на перевод для нас. Эта история очень необыкновенная. Я думала, что никогда не дождусь хэппи-энда, но...читая эпилог я поняла, что ошиблась.
Спасибо большое O_Q (Ольга) и Чипка за перевод этой истории. И вообще большое спасибо за то, что не смотря на всю сложность этой истории Вы все такие перевели ее до конца. Для нас. Спасибо.
Спасибо просто огромное всем оставшимся читателям! Спасибо тем читателям, которые были в самом начале, но не дошли до конца. Спасибо за Ваши комментарии, ведь именно они стимулировали переводчиков переводить, а автор писать эту историю.
Наши герои наконец-то счастливы!
Навсегда... |
| |
| |
|
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 14:44 | Сообщение # 504 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод эпилога!
Чипка, спасибо огромное за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
Девочки, я точно в своей жизни еще не читала истории, в которой мужчины, которым, казалось бы, по статусу было положено защищать женщин, на самом деле с такой жестокостью относились к ним. Это было невообразимо больно, это было где-то на грани потери рассудка, это было бесчеловечно, но это было реальностью. Бедной Белле пришлось пройти все стадии ада, пришлось почти умереть, прежде чем она смогла возродиться к новой жизни, прежде чем смогла принять заботу и опеку Калленов, прежде чем смогла позволить себе обрести счастье и любовь. Рене, к сожалению, в этой жизни повезло гораздо меньше… Кто ж знал, что под маской добропорядочного шефа полиции, Чарли Свона, будет скрываться мерзкий насильник и убийца? Но зло не может длиться вечно, и, в конце концов, даже на таких монстров находится управа, жаль, при этом пострадала Ли, жаль, что погиб Джейк, но, кто знает, может, смерть от пули Свона была легким избавлением для Блека, уверена, что в тюрьме, если бы он до неё дожил, ему бы обеспечили «веселенькую» жизнь, которая ожидает всех, кто издевается и насилует женщин…
Слава Богу, что справедливость восторжествовала, и Свона упекли на решетку пожизненно, таким уродам не место среди людей, и то, как он обрел свою смерть вполне оправданно, как говорится: «Собаке собачья смерть». Без него уж точно стало легче дышать, прости, Господи…
Ну, а главным героям, после того, как они окончательно избавились от чистого зла, оставалось только сосредоточиться на том, чтобы жить ради своих детей, внуков, чтобы жизнь у каждого из них была полной чашей, чтобы каждый из них и все вместе были, по-настоящему, счастливы, как могут быть счастливы люди в большой и дружной семье, где царят уважение, взаимопонимание и любовь. 
Спасибо еще раз за эмоции, за счастье и боль! 
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Суббота, 29.12.2012, 14:45 |
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 18:05 | Сообщение # 505 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Вот и закончилась эта потрясающая история! Все получили по заслугам! Эпилог просто великолепен! Спасибо Всем, кто имел отношение к этому ФФ! Спасибо переводчикам, которые дали нам такую невероятную возможность сопереживать с нашими героями, радоваться и плакать вместе с ними! Девочки! Низкий Вам поклон за проделанную работу! СПАСИБО! Очень хочется поздравить Вас, с наступающим Новым годом! Желаю, Вам, здоровья, счастья, любви, добра и удачи!!!
|
| |
| |
| _Waldorf_ |
| _Waldorf_ |
Дата: Суббота, 29.12.2012, 23:30 | Сообщение # 506 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 260
Статус: Offline
|
Спасибо переводчикам за то что подарили эту прекрасную историю нам)
Я так, ее полюбила с самой первой главы. Помню как плакала над нее как дурочка не могла остановится.
И теперь тоже слезы. Только счастья. Спасибо большое за это**
За те эмоции которые подарил данный фф.
Это самый лучший подарок на новый год* 
 
Мои фф:
Они просто любили...- в процессе.
Not play a role- в процессе.
Florida- мини закончен.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 03.01.2013, 21:50 | Сообщение # 507 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка, Professor_Gabriel_Emerson, большое спасибо за эпилог!
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Белла прошла сложный путь от униженной, сломленной женщины до любящей жены и матери четверых детей.
Всё хорошо, все счастливы, а благородное, всепрощающее сердце Беллы, смогло простить даже того, кто фактически сломал ей жизнь.
Они с Эдвардом похоронили Чарли Свона, как положено, хотя он этого совсем не заслуживал, изверг, познавший в конце своей никчемной жизни, каково это, быть униженным и оскорблённым.
Гореть ему в аду за все его прегрешения.
Для Беллы всё закончилась благополучно.
Семья, друзья и любящий муж сделали всё возможное, чтобы она почувствовала себя полноценной, любимой, нужной и защищённой, а она, как никто другой, заслужила своё счастье сполна.
Поздравляю с Новым годом всех, кто дал нам возможность прочитать эту чудесную историю! Спасибо Вам огромное!
Счастья Вам , здоровья и успехов в Новом году!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Суббота, 05.01.2013, 12:55 | Сообщение # 508 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Спасибо огромное автору и команде переводчиков за эту замечательную историю!!!!
С одной стороны очень тяжелая...с другой столько в ней светлого и красивого...потрясающий любящий очаровательный Эдвард...замечательная сильная Белла...хороший пример любящей семьи!!!
Я столько плакала только когда "Яблоню" читала 
|
| |
| |
| feri-k |
| feri-k |
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:15 | Сообщение # 509 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
Спасибо за замечательную историю.
Читать было очень тяжело, но в то же время история не отпускала.
Сколько же пришлось вытерпеть Белле. Но с помощью любви она смогла возродиться.
Очень необычно читать, что Чарли и Джейк были такими монстрами. Но если Джейк был глуп, то Чарли делал все сознательно и целенаправленно. Даже не хочется верить, что есть такие люди. Но ведь есть же такие на Земле, раз автор писал историю почти с себя.
Радует, что Чарли досталось по заслугам. Даже в тюрьме люди не выносят подонков.
Очень рада, что у Беллы все наладилось. Эдвард здесь замечательный, любящий и понимающий. Очень хорошее завершение этой трудной истории. Пока читала слезы не сходили с глаз.
Спасибо автору, переводчику и всем кто принимал участие в работе над этим произведением.
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Суббота, 05.01.2013, 20:44 | Сообщение # 510 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
Спасибо всем за перевод этого фф.Хорошее окончание,у всех дети и все счастливы.Удачное решение насчет
нового дома,и отдельно,и рядом,это хорошо для Эсми и Карлайла.Еще раз,огромное спасибо!!!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Понедельник, 07.01.2013, 00:51 | Сообщение # 511 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| varya2003 |
| varya2003 |
Дата: Понедельник, 07.01.2013, 20:00 | Сообщение # 512 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 159
Статус: Offline
|
   
O_Q (Ольга), Чипка, Professor_Gabriel_Emerson, - СПАСИБО ОГРОМНОЕ за эту невероятную историю! из эпилога узнала, что она еще и автобиографична! Невероятно! Как хорошо, что девушка смогла исцелить свои душевные раны, не озлобилась, и даже смогла простить Джейка и нашла в себе силы похоронить Чарли. Зло не породило ответное зло, а было разрушено любящей семьей Калленов.... Эмоции просто переполняют!!! Спасибо, еще раз!
|
| |
| |
| Wasp80 |
| Wasp80 |
Дата: Пятница, 11.01.2013, 21:26 | Сообщение # 513 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Большое спасибо, с наступившим Вас! Очень хороший перевод, жаль, что автору пришлось пройти через подобное. А в Б. тепло?
|
| |
| |
| vvv1982 |
| vvv1982 |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 11:11 | Сообщение # 514 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод этой потрясающей истории!
|
| |
| |
| Мария84 |
| Мария84 |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 16:57 | Сообщение # 515 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Очень душещипательная история. Довольно тяжело было её читать.
Автору огромное спасибо за нее. Переводчику большое спасибо за перевод.
Где-то с середины истории я всё ждала суда над Джейком и Чарли, но так толком его и не увидела. История конечно же о девушки пережившей такие издевательство и выжившей и начавшей новую жизнь, но очень хотелось увидеть как Чарли посадят и какие оправдание он придумает, ну и Джейка разумеется.
Очень интересно было наблюдать за выздоровлением и восстановлением Беллы. Эдвард такой терпеливый, такой любящий. Очень понравился образ Эдварда в этой истории.
Огромное спасибо автору и переводчику.
|
| |
| |
| м@ня |
| м@ня |
Дата: Среда, 16.01.2013, 20:18 | Сообщение # 516 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Большое спасибо за эту грустную,но очень интересную историю.Она потресла меня до глубины души.Давно я так не рыдала:$.хотелось чтоб в жизни встречалось побольше таких людей,как семья Каленов
|
| |
| |
| Настенька88 |
| Настенька88 |
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 11:33 | Сообщение # 517 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
можно в ПЧ?
|
| |
| |
| Kassandra_ |
| Kassandra_ |
Дата: Вторник, 26.03.2013, 23:42 | Сообщение # 518 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод. Очень тяжело на сердце от понимания того, что хотя бы часть описанных ужасающих событий имела место быть в реальной жизни. Нужно найти в себе столько мужества, чтобы поделиться своей болью с людьми. Это говорит о невероятной внутренней силе этого человека и вызывает большое уважение. Еще раз, огромное спасибо, что познакомили нас с этой историей.
Сообщение отредактировал Kassandra_ - Вторник, 26.03.2013, 23:44 |
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Четверг, 28.03.2013, 18:55 | Сообщение # 519 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
Отличный финал. Я шокирована тем, что история взята из жизни автора. Хотя, в самом начале, я подозревала что история реальна. Сильно пропитана она духом ненависти к обидчикам. И, я соглашусь с автором, что нужно посмотреть по сторонам, всмотреться в лица, чтобы увидеть горе и помочь. Избиение женщины для меня является самым ужасным преступлением, особенно если это делает близкий человек, которому ты доверяешь. Хочется сказать всем женщинам: " не нужно терпеть издевательства над собой, над детьми! Найдите в себе силы бросить это дерьмо и жить полной жизнью"
Зацепила история! Спасибо автору и переводчикам, за то, что донесли эту историю до нас.
|
| |
| |
| klaypeda |
| klaypeda |
Дата: Четверг, 26.12.2013, 21:16 | Сообщение # 520 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
Очень сильное эмоциональное произведение, невозможно остаться безразличной после прочтения... как можно вообще выжить и быть хорошим и милым человеком... просто тяжело...
|
| |
| |
Так мило... 
