Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:58 | Сообщение # 61
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
MrsValentinaCullenСпасибо за перевод!
Прочитала все выложенные главы, очень напряжённое начало, жалко Беллу, что-то страшное с ней произошло. Возможно к этому руку приложила её мать, может быть у матери не всё в порядке с психикой или что-то в этом роде ?
Можно меня в ПЧ. Буду ждать продолжения.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:58 | Сообщение # 62
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (iammisspattinson)
спасибо большое за уведомление.
Quote (murlika)
Балдуся спасибо за оповещалку!
Пожалуйста))
Я считаю, что это удивительная история, и я думаю, что каждому следует это прочитать, особенно тем, кто любит тяжелые фанфы. Столкнувшись с этим произведением, я залпом начала его читать и счастлива, что теперь оно появляется на русском языке! Беллу с каждой главой будет все проще и проще понять, хотя, как мне кажется, не обойдется и без осуждений. Это же и касается Эдварда. Ему предстоит долгий путь, и здорово, что теперь мы все вместе будем следить за тем, как они меняются. Вообще это удивительная история!! И еще: Те кто знаком с ДН. Бетой этой истории немножечко является автор ДН, так что за качество можно не переживать)) MrsValentinaCullen, Анна-Марта, Спасибо вам огромное за перевод и редактуру!!!
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 27.09.2011, 14:53
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:58 | Сообщение # 63
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Quote (Балдуся)
Бетой этой истории является автор ДН,
ДА ЛАДНО?!!!! Бог ты мой....Вот я так и знала,что что-то есть в этой истории ошеломляющее))Боже,хоть бы дождаться проды... Балдуся, дорогая,я забыла поблагодарить за уведомушку,прости,и спасибо
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:58 | Сообщение # 64
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Вот я так и знала,что что-то есть в этой истории ошеломляющее
да...я через автора ДН эту историю и нашла Это был один из пунктов по которым я и зависла на ней) Хотя, она бетила, конечно, не все, точнее очень даже немного( я немного перепутала), но как я поняла эти автора очень неплохо общаются))
Quote (lena-r)
дорогая,я забыла поблагодарить за уведомушку,прости,и спасибо
:lovi06015:
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 27.09.2011, 14:53
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:59 | Сообщение # 66
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Спасибо! Фанф бесподобный! :good: К прочтению обязателен всем ! Сама прочла на одном дыхание! Зацепил с первой же главы - сидела всю ночь вся в слезах и соплях (такая вот Сентементальная дурочка..) :cray: и сейчас еще под впечатлением - так что перечитываю... Вобщем тем кто начинает читать - завидую белой завистью! Вобщем люди, Наслаждайтесь !!!
Сообщение отредактировал Лара - Вторник, 27.09.2011, 16:22
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:59 | Сообщение # 68
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
Снова привет. Новая глава это что-то. Так всё тяжело. И я Беллу понимаю, а какой выход может быть у 17-летней девочки у которой такие родители, и которая пережила что-то ужасное. никто её не поддерживает, она изгой с изуродованным телом и душой. Хотя, я бы прошло ушла куда-нибудь, а там, как Бог даст.. .. Жду проду, спасибо
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:59 | Сообщение # 71
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Ох как же я обожаю эту историю, она великолепна. Люблю очень, когда настолько сильный сюжет, когда по-настоящему не надуманные проблемы у героев, когда такая вот интрига и все можешь переживать вместе с персонажами. Прошу не тяните с продой)) Записываюсь в печеньки, пирожки, ватрушки и другие хб изделия. Оповещайте а то я седня уже 4 раза специально заходила чтоб вдруг не прозевать
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 22:00 | Сообщение # 72
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Niki666, Стелла, Девы, рада угодить Читайте и наслаждайтесь DFreedom, Привет моя родная хорошо, что ты здесь iammisspattinson, Не хочу намекать, но вы вынуждаете все страшнее, чем в фильме ужасов Izabella1006, Ты в ПЧ!
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 22:00 | Сообщение # 73
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
Приветик! Начало супер, я уже переживаю за Беллу. Очень хочется посмотреть, как она из Эдварда нормального человека сделает, что-то у них в школе все упыри прям. Принимайте меня в ПЧ!
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 22:00 | Сообщение # 76
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
с ума сойти!! вот это история!!! принимайте в пч! очень понравилась. сколько трагизма!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 22:01 | Сообщение # 80
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
MrsValentinaCullen, привет, привет, Валентина, спасибо за перевод прошусь в ПЧеньки мне очень понравилось, жду дальнейшего развития сюжета
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
ДА ЛАДНО?!!!! Бог ты мой....Вот я так и знала,что что-то есть в этой истории ошеломляющее))Боже,хоть бы дождаться проды... 
Это был один из пунктов по которым я и зависла на ней) Хотя, она бетила, конечно, не все, точнее очень даже немного( я немного перепутала), но как я поняла эти автора очень неплохо общаются)) 
:lovi06015:
:good: 
:cray: и сейчас еще под впечатлением - так что перечитываю... Вобщем тем кто начинает читать - завидую белой завистью! 
серьезно охренеть ой 
я знала,что это ещё одно шедевральное произведение,супер!
Читайте и наслаждайтесь 
Привет моя родная 
