24 часа - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 24 часа ((ЗАВЕРШЕН!))
24 часа
Primerose
Primerose Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 22:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline


Автор: Amber Elm
Оригинальное название:24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг:М ( R, по другой классификации)
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. Но к сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это был мой первый перевод, надеюсь на Ваши отзывы и комметы.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Повернуть время вспять.

Глава 2. Рассказать Белле.

Глава 3. Что теперь?

Глава 4. Также восходит солнце.

Глава 5. Что в холодильнике?

Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.

Глава 7. Маленький шаг назад.

Глава 8. Исчезающий закат.

Глава 9. Начало. Конец.


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога


Сообщение отредактировал Primerose - Суббота, 11.06.2011, 22:41
 
BAST
BAST Дата: Суббота, 28.05.2011, 22:52 | Сообщение # 81
Группа: Удаленные





Primerose, Привет, моя хорошая! Господи, как я рада! Спасибо за главку!
– Мне нравится эта стойка. Да. У неё идеальная высота. Как мне стыдно! girl_blush2
Прежде, чем я прочитала следующее слово, у меня в голове нарисовалась ТАКАЯ картинка!
Готов поклясться, иногда твои мысли совсем не невинны Ох, Эдвард, как ты прав! JC_flirt
...она смирно стояла, закрыв глаза, когда он исследовал ... каждый изгиб, каждая линия, каждая
веснушка Беллы подверглись его прикосновениям и исследованиям. Она не осталась в долгу ...
намыливая грудь, изучая каждый его дюйм, каждую клеточку. Он купался в ее прикосновениях...

Сцена купания просто наполнена нежностью и счастьем!
Пойдем на крыльцо и посмотрим закат, Белла. Ты и я. Они наблюдали единственный закат,
который они когда-либо увидят, будучи оба людьми одновременно. Они оба были ... такие же
хрупкие и прекрасные, как сам закат.
Ты нашла лучшие слова для описания этой сцены.
Они зашли внутрь, и она закрыла за ними дверь, не заметив, что у него дрожат руки.
простоя, Голову даю на отсечение, что ты права. Я первый раз проглотила через строчку
и только во второй раз, когда смаковала каждое слово, заметила эти два последних слова.
Как электричеством дернуло - пришло время!
За один день они перешли от страстной любовной интриги молодых к пожилой, счастливо
женатой паре. Их отношения совершили виток за такой короткий промежуток времени.

Чувства, мысли, отношения уже никогда не будут прежними! Сагу нужно переписывать!
Primerose, спасибо тебе ещё раз за доставленное удовольствие и трепет! fund02016


Сообщение отредактировал BAST - Суббота, 28.05.2011, 22:54
 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 28.05.2011, 23:25 | Сообщение # 82
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
BAST, спасибо за отхыв :) За комплимент нам с Дашей и за перечитывание главок :)
Quote (BAST)
Прежде, чем я прочитала следующее слово, у меня в голове нарисовалась ТАКАЯ картинка!

На это и было расчитано :), чтобы мы все как Белла раскатали губу.
Quote (BAST)
Ты нашла лучшие слова для описания этой сцены.

Мы с Wunder нашли, не устану подчеркивать значииомсть моей уважаемой Беты в этом фике.
Quote (BAST)
и только во второй раз, когда смаковала каждое слово,

Оооох! По два раза! girl_blush2 lovi06015 fund02002 fund02002
Quote (BAST)
Чувства, мысли, отношения уже никогда не будут прежними! Сагу нужно переписывать!

У меня была читательница, которая хотела дописать фик дальше, переписав за одно и конец саги :)


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:59 | Сообщение # 83
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Примите меня в ПЧ. Прочитала 8 глав и чувства смешанные...Так рада, что Эдвард стал обычным человеком и познал с Беллой все радости любви, но это всего на 24 часа. А что дальше будет неизвестно cray Так жалко их обоих, может случится чудо и они останутся вместе или человеками или станут вампирами. Хорошо,что я так поздно начала читать, а то мое сердце не выдержало бы. Спасибо за историю lovi06032 и жду окончание fund02016
 
BAST
BAST Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 02:35 | Сообщение # 84
Группа: Удаленные





Primerose, Мои поклоны, приветы и расшаркивания твоей Бете! Вы чудная команда!
Quote (Primerose)
У меня была читательница, которая хотела дописать фик дальше,
переписав за одно и конец саги :)
Хотела бы я это прочитать. Кстати, я не забыла
про ту зарисовочку, просто сейчас немного мысли растрепанные. 1_012
 
Юля
Юля Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 09:48 | Сообщение # 85
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Прочитала главу,просто чудесная!!!!!!!!! good Чувствую последняя глава взорвет нам всем мозг))) lovi06032



"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
 
Primerose
Primerose Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 13:56 | Сообщение # 86
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
Bells, спасибо за интерес к переводу, конечно же принимаю.
Quote (Bells)
Хорошо,что я так поздно начала читать, а то мое сердце не выдержало бы.

Да не стоит так переживать,так или иначе все разрешиться в ту или иную сторону, точно могу гарантировать, что все остануться живы.
BAST,
Quote (BAST)
Вы чудная команда!

Спасибо girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2
Quote (BAST)
Хотела бы я это прочитать.

Да, я бы, пожалуй, тоже не против, но она в итоге так и не написала.
Quote (BAST)
Кстати, я не забыла
про ту зарисовочку

О! Я тоже помню, но напоминать как-то неудобно было.

Юля, спасибо за отзыв и похвалу.
Quote (Юля)
Чувствую последняя глава взорвет нам всем мозг))) lovi06032

Нууу, не буду обещать такой остроты ощущений, но да, понервничать придется :)


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
Zaliya
Zaliya Дата: Понедельник, 30.05.2011, 14:12 | Сообщение # 87
Группа: Удаленные





Primerose, Спасибо за удивительный перевод!!! пишу мало) я тут на минутку)
чувствуется, Эдвард уже начал превращаться...
 
Addochka
Addochka Дата: Суббота, 04.06.2011, 18:11 | Сообщение # 88
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Ох... сейчас заплачу... slezy Так жаль, что фик уже занончился... Мне редко попадаются фанфики, которые пробивают до глубины души. Могу с уверенностью сказать - это был один из них... Хотя, почему был??? Может, все-таки будет прода, а??? JC_flirt В любом случае, спасибо автору и тебе, Primerose, за то, что переводила нам это великолепие!!! serdza
 
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 04.06.2011, 19:26 | Сообщение # 89
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
Addochka, спасибо за добыре слова в адрес автора, меня и моей Беты, к сожалению продолжения нет и не предвидится, зато могу пообщать, что завтра-послезавтра начну выкладывавть новый, он длинее ;) Приглашу почитать!


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
DanaCat
DanaCat Дата: Суббота, 04.06.2011, 20:29 | Сообщение # 90
Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
спасибо! очень понравилось!


He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
 
Zaliya
Zaliya Дата: Суббота, 04.06.2011, 22:40 | Сообщение # 91
Группа: Удаленные





Primerose, СПАСИБО за чудесный перевод!!!! мне очень и очень понравилось читать)))
Хорошо,что превращение заняло всего лишь 2 часа))) и что Эдвард не не новорожденный, а со своим эммм стойким характером fund02002
Было очень приятно читать! Перевод прекрасен!!! Еще раз СПАСИБОООО!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
Юля
Юля Дата: Суббота, 04.06.2011, 23:24 | Сообщение # 92
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Девчонки lovi06032 всем спасибо,фик действительно потрясный!!!! good



"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 01:50 | Сообщение # 93
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Как жаль, что ФФ закончился...Спасибо за перевод lovi06032 Читала с удовольствием, жаль, что нет продолжения lovi06032 Буду ждать приглашения на новый ФФ fund02016
 
BAST
BAST Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 15:51 | Сообщение # 94
Группа: Удаленные





Нет, сегодня прямо праздник какой-то! И MTV и два шикарных Ф опубликовали. И один из них - этот!
Primerose, спасибо огромное! Правда, радости особой нет, так как нам придется расставаться.
Но ловлю на слове и жду приглашения в новый проект. Я сейчас немного подумаю, а потом отпишусь.
 
простоя
простоя Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 16:55 | Сообщение # 95
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Уффффффффффф.... Вот и конец ... Все вернулось на круги своя... Я рада, очень, очень))))
Спасибо за прекрасный перевод, а главное ВЫБОР такой замечательной истории.
Primerose, с удовольствием прочитаю твой новый перевод! good


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты


Сообщение отредактировал простоя - Воскресенье, 05.06.2011, 16:55
 
Primerose
Primerose Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 22:34 | Сообщение # 96
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
DanaCat, спасибо за отзыв, счастлива, что главка понравилась :)

Zaliya, спасибо за отзыв.
Quote (Zaliya)
Хорошо,что превращение заняло всего лишь 2 часа))) и что Эдвард не не новорожденный, а со своим эммм стойким характером fund02002

Айайай, girl_blush2 какой замечательный эпитет! Рада, что главка понравилась.
Юля,
спасибо, рада, что понавилась наша совместная с Wunder работа.

Bells, спасибо за отзыв, обязательно приглашение пришлю lovi06032 JC_flirt

BAST, спасибо за отзыв. Здорово, что фанфик не оставил равнодушной :)
Quote (BAST)
Правда, радости особой нет, так как нам придется расставаться.
Но ловлю на слове и жду приглашения в новый проект.

Спасибо за отзыв, приглашение вышлю.

простоя, спасибо за отзыв fund02002 Спасибо за похвалу, думаю, что мой второй выбор, такде не разоячарует :)
Quote (простоя)
Primerose, с удовольствием прочитаю твой новый перевод! good

Обязательно позову.


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
tanuxa13
tanuxa13 Дата: Понедельник, 06.06.2011, 11:00 | Сообщение # 97
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Спасибо огромное! Просто потрясная глава! good lovi06032
очень рада, что все так закончилось. А дальше все потечет в своем привычном русле))) Спасибо огромное! Я получала огромное удовольствие от прочтения!!! JC_flirt lovi06015
 
ProstoVikki
ProstoVikki Дата: Понедельник, 06.06.2011, 13:55 | Сообщение # 98
с верой
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
Супер) girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2


Всё тайное когда-то становиться явным.
 
TaTka
TaTka Дата: Понедельник, 06.06.2011, 14:26 | Сообщение # 99
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Здорово, что все страдания и страхи закончились быстро и счастливо JC_flirt JC_flirt girl_wacko Теперь видимо дальше все пойдет по канону, свадьба, белое платье ( К тому же, я хочу видеть, как ты спускаешься к алтарю в девственно белом и в тайне знать, что я лишил невесту девственности. Много раз. fund02002 girl_wacko ) свадебное путешествие... hang1 А вообще, если теперь не надо беречь чью либо честь fund02002 могут уже и не ждать медового месяца fund02002 fund02002 СПАСИБО за перевод!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 очень необычный фик, здорово good а можно я чуточку прорекламирую, другой необычный фик?? girl_blush2 girl_wacko Я просто им так увлечена, и он СОВСЕМ необычный, но волшебно-красивый hang1 И мне так хочется, со всеми им поделиться girl_wacko girl_wacko В теме фанфики по сумеречной саге, ВСПОМНИТЬ ВСЕ - роман о любви ангела и демона. Почитайте, не пожалеете girl_blush2 girl_wacko girl_wacko JC_flirt И, кстати в этой же теме роман Primerose, о том как Эдвард стал вампиром До и после, очень красивая история JC_flirt JC_flirt lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032
СПАСИБО за перевод!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 извините за рекламу girl_blush2 lovi06015
 
Primerose
Primerose Дата: Понедельник, 06.06.2011, 22:28 | Сообщение # 100
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
TaTka, спасибо за отзыы. Счастлива, что тебя не разочаровал конец. :)
Quote (TaTka)
А вообще, если теперь не надо беречь чью либо честь fund02002 могут уже и не ждать медового месяца fund02002 fund02002 С

Ах, сколько фантазий.
Quote (TaTka)
И, кстати в этой же теме роман Primerose, о том как Эдвард стал вампиром До и после, очень красивая история

Нууу, я бы не назвала это романом..., но за бесплатную рекламу спасибо :)


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 24 часа ((ЗАВЕРШЕН!))
Поиск: